De förklädda flickorna i Kabul av Jenny Nordberg

Jag vill gärna tipsa om reportageboken ”De förklädda flickorna i Kabul” som journalisten Jenny Nordberg ägnat flera år att samla in material till. Boken handlar om företeelsen ”bacha poch” i Afghanistan med grannländer, där flickor ibland kläs som pojkar och i allt väsentligt faktiskt är pojkar under sin uppväxttid. Även om man inte talar om det utåt så verkar företeelsen vara godtagen i tysthet av folk i allmänhet.
Utan någon särskild sentimentalitet skildrar  Nordberg de afghanska familjernas situation och man kan inte annat än att dra paralleller till västerlandet där även vi här på felaktiga sätt favoriserar pojkar framför flickor i många sammanhang. Man ser också att flickorna under dessa år som pojkar ofta utvecklar ett självförtroende som bär dem vidare i livet som kvinnor – med vetskap om att det egentligen inte är någon skillnad mellan män och kvinnor så lever man annorlunda.
Jag gillar Nordbergs skrivstil och fascineras av berättelsen. Att beskriva en allmänt förekommande företeelse som är vedertagen men ändå tabu, utan att sentimentalt grotta ner sig i medömkan eller självömkan, gör att man lättare kan se på det med öppna ögon.

Israel / Palestina

Israeliskt perspektiv

  • Golda sov här av Suad Amiry
  • Exodus av Leon Uris
  • Hce Gavron, Assaf, Uppe på höjden 2015
  • Hce Grossman, David, På flykt från ett sorgebud 2011

Palestinsk synvinkel

  • Morgon i Jenin av Abulhawa

Krig

Att leva i en krigshärd

Första världskriget

Hemingway, Ernst – Farväl till vapnen
Remarque, Erich Maria – På västfronten intet nytt
Claudet, Phillipe – Grå själar
Trumbo, Dalton – Johnny var en ung soldat
Barker, Pat – Krigets dårar
Montgomery, L.M. – Lilla Marilla

Andra världskriget

Olsson, Vibeke – Molnfri bombnatt
Kertesz, Imre – Mannen utan öde
Heller, Joseph – Moment 22
Nemirovsky, Irené – Storm över Frankrike
Zubicky, Sioma – Med förintelsen i bagaget
Boyne, John – Pojken i randig pyjamas
Magorian, Michelle – En liten kärlekssång
Magorian, Michelle – God natt Mr Tom
Karen Levina – Hanas resväska
Jungman, Ann – Belägring
Olsson, Vibeke – Ulrike och kriget
Thor, Annika – En ö i havet
Anne Franks dagbok
Cormer, Robert – Utpressaren
Orlev, Uri – Mannen från andra sidan
Dahl, Roald – Soloflygningen
Zweig, Stefanie – Nowhere in Africa

Afrika

Beah, Ischmael – Lång väg hem
Svingen, Arne – Svart elfenben
Dickinson, Peter – AK
Lind, Mecka – Anselmo – barnsoldaten

Mellanöstern

Hosseini, Khaled – Flyga drake
Agrell, Wilhelm – Desertwalker
Ellis, Deborah – Den osynliga flickan
Ghazy, Randa – Drömmen om Palestina
Poulsen, Torben – Allahs riddare

Balkan

Poulsen, Torben – Le, Smilja
Mead, Alice – Adems flykt
Becevic, Zulmir – Resan som började med ett slut
Ajanovic, Midhat – Värstingen från Sarajevo

Vietnamkriget

Bao Ninh – Krigets sorger
Webb, James – Eldens fält

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Gatubarn

uLz Ali, Ahmed Hassan Dumpad : [den sanna historien om Ahmed Hassan Ali] / P Brinkemo & A H Ali Somalia
Hc Axelsson, Majgull Rosario är död Filippinerna
Hcg Hasler, Ursula Tiggarkungen Colombia
uHce Holman, Felice Gömstället USA, New York
Hce Kellerman, Jonathan Billy Straight Los Angeles
Hcg Larsson, Mats Gatans barn 
uHc Larsson, Mats Cicero Brasilien
uHc Larsson, Mats Gatflickan Brasilien
Hce Lay, Evelyn Gatans barn Canada
uHc Lind, Mecka Anja – tiggarbarn i Moskva Moskva, gatubarn
uHc Lind, Mecka Isabel: roman om ett gatubarn i Rio de Janeiro Brasilien
uHc Lind, Mecka Sanne gatubarn Danmark
Hc Mankell, Henning Comédia infantil Mocambique, gatubarn
uHce Swindells, Robert Kallt som i graven England
Hce Trench, Sally Medan andra lekte Bosnien
Hce Vázquez-Figueroa, A Gatans barn : en lejd mördares berättelse Colombia
Hcg Zak, Monica Alex Dogboy Honduras
uHc Zak, Monica Tredje kärleken Honduras
Hcg Zak, Monica Gatubarnsmordet Guatemala
Hcg Zak, Monica Felix gatubarn Guatemala

Hämtat från Skolbiblistan.

Asien

Högläsning (högstadiet)

Nguyen: Blunda och öppna ditt fönster
Yourcenar: Wang-Fos underbara räddning
Sloan: Elefantpojken
Grindley, Sally Krossat glas
Grindley, Sally Såld

Hämtat från Skolbiblistan.

Andra länder

Abdel-Fattah, Randa: Ser mitt huvud tjockt ut i den här? (Australien – muslimsk flicka) uHce
Alexie, Sherman: Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian (USA) uHce
Alpha Mandé, Diarra: Äventyr i Bamako (Mali) Hcg
Arrigan, Mary: Hemlös (England) uHce
Condé, Maryse: Där Joliba gör en krök (Elfenbenskusten/Afrika) Hcg
Ellis, Deborah: Den osynliga flickan (Afghanistan) Hcg
Ellis, Deborah: Vägen till himlen (Malawi) Hcg
Engdal, Bill: Leila (Irak)
Grindley, Sally: Krossat glas (Indien) uHce
Grindley, Sally: Såld(Kina) uHce
Grøntvedt, Nina Elisabeth: Hej, det är jag! (Norge) Hcg
Kazumi, Yumoto: Vänner (Japan) Hcg
Kuijer, Guus: böckerna om Polleke (Nederländerna) Hcg
Lewis, Ali: Världens ände (Australien) uHce
Lind, Mecka: En pojke som Alfredo (Moçambique)
Lundgren, Gunilla: Ramiz resa (Kosovo) uHc
Mankell, Henning: Eldens hemlighet (Moçambique) Hcg
McCall Smith, Alexander: böckerna om Akimbo (Botswana) Hcg
Meshack, Asare: Fredens trummor (Ghana) Hcf
Montes, Graciela: Otroso : senaste nytt från underjorden (Argentina) Hcg
Morpurgo, Michael: Kensukes rike (Jorden runt) Hcg
Naidoo, Beverley: På andra sidan sanningen (Nigeria, England) uHce
Nguyên, Ngoc Thuan: Blunda och öppna ditt fönster (Vietnam) Hcg
Rai, Bali: Drömläge (Storbritannien) uHce
Rai, Bali: Spelet (Storbritannien) uHce
Trueman, I orkanens spår (Honduras) Hcg
Turnage, Sheila: Tur gånger tre (North Carolina, USA) Hcg
Whyman, Matt: Vid dödens sjö (Kazakstan) uHce
Whyman, Matt: Rätt att döda (Colombia) uHce
Wilson, Jacqueline: Det värsta med min syster (UK) Hcg
Zak, Monica: Pojken som levde med strutsar (Saharaöknen) Hcg
Zak, Monica: Alex Dogboy (Honduras) uHc
Zak, Monica: Jag är en pojke med tur (Afghanistan) uHc
Zak, Monica: Felix gatubarn (Guatemala) Hcg
Zak, Monica: Gatubarnsmordet (Guatemala) Hcg

Ungdomar i andra länder

Ellis: Den osynliga flickan m. forts. (Afghanistan)
Whyman: Rätt att döda (Colombia)
Vid dödens sjö (Ryssland)
Naidoo: På andra sidan sanningen (Nigeria)
Mankell: Eldens hemlighet m. forts. (Mocambique)
Dangarembga: Rotlös (Zimbabwe)
Zak: Alex Dogboy (Honduras)
Trueman: I orkanens spår (Honduras)

Hämtat från Skolbiblistan.