Mångkultur

Klicka er gärna vidare på taggarna (såsom Andra länder, etc).

Ali: Brick Lane Hc
Bakhtiari: Kalla det va fan du vill Hc
Becevic: Resan som började med ett slut uHce
Bengtsson: Rädda Ali! Hcg
Berggren: Det finns inga skridskor i öknen uHc
Onsdag kväll strax före sju uHc
Din syster måste dö uHc
Sent ute uHc
En enda kväll uHc
Beyala: Vår förlorade heder Hce
Caldaras: Jävla zigenarunge uM
Drån: En bra klass Hcg
Hur kunde du, Kelima? Hcg
Ekholm: Nedräkning Hcg
Flögstad: Paradiset på jorden Hce
Foley: Habib (fem böcker) Hcg
Shoo bre uHc
Güettler: Mary, min syster! uHc
Du är i mitt blod uHc
Ingelstam: Matte & Myran Hcf
Khemiri: Ett öga rött Hc
Montecore Hc
Kunzru: Imitatören Hce
Lidbeck: De magiska kepsen Hcg
Lundberg: Allt jag vill ha Hc
Paasonen: Där solen står högst Hce
Poulsen: Le, Smilja uHce
Rai: Välkommen till ghettot uHce
(O)planerat bröllop uHce
Rani och Sukh uHce
Kallt käk uHce
Snabb affär uHce
Samuelsson: Förrädaren uHc
Smith: Vita tänder Hce
Soueif: Kärlekens väv Hce
Storck: Baddräkten Hcf
Wahlström: Emine – en fråga om heder Hc
Wenger: Till vår ära Hce
Wikander: Jag ska döda dom!
Så många tårar uHc
Yaxiwarq: När bergen andas Hce

Katarina Hjärpe: Bloggen diversityinya har en tagg för ”authors of color”, där kan man också få tips. Tyvärr är väl rätt lite översatt till svenska. http://www.diversityinya.com/tag/authors-of-color/ 
Flera av mina personliga favoriter är fantasyförfattare som inte finns översatta, som Nnedi Okorafor, NK Jemisin och Nalo Hopkinson. Men om det går att läsa på engelska rekommenderar jag allihop.
Chimamanda Ngozi Adichie är i och för sig vuxenförfattare men inte svårare än att hon kan gå hem hos tonåringar.
Junot Diaz har jag inte själv läst men hört mycket gott om.
Många författare beskriver ju situationen som icke-vit i europeiska eller västerländska länder, t.ex. Sherman Alexie, Malorie Blackman, Randa Abdel-Fattah, Bali Rai, Monica Ali, Zadie Smith… ännu fler finns på boktipslistan ovan.
Kanske någon latinamerikan också? Isabel Allende är t.ex. hyfsat lättillgänglig.

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Kvinnor i andra länder

Skönlitteratur vuxen Hce

al Sadawi, Naval: Imamens fall Hce
” Och tiden står stilla vid Nilen Hce
” Törst Hce
Bouraui, Nina: Förbjuden betraktelse Hce
Beyala, Calixte: Vår förlorade heder Hce
Dangarembga, Tsitsi: Rotlös Hce
Hong, Ying :Flodens dotter Hce
Hosseini, Khaled: Tusen strålande solar Hce
Lema. Eleishi :Bränd jord Hce
Liang, Diane Wei: Jadeögat Hce
Mai, Mukhtar: Hedern har sitt pris Hce (Pockethyllan)
Nair, Anita: Kvinnor på ett tåg Hce
Pak; Van-So: Det kala trädet Hce
Poulsen, Torben: Le, Smilja uHce
Shakib, Siba: Samira och Samir Hce

Ungdomsböcker Hcg, uHc

Mankell, Henning: Eldens hemlighet Hcg
” Eldens gåta uHc
” Eldens vrede uHc

Självbiografier Lz

Hirsi Ali, Ayaan: En fri röst Lz Hirsi
Hofmann, Corinne: Den vita massajen Lz Hofmann
Hussaini, Safia: Dömd att stenas Lz Hussaini
Latifa, pseud: Mitt förbjudna ansikte Lz Latifa
Rundcrantz, Xiao: Röd åklagare Lz Rundcrantz
Souad: Levande bränd Lz Souad

Faktaböcker

Hjärpe, Jan: Sharia Cmd
Cavelius, Alexandra: Leila Knb (Tonårsavd)
Ahlsén, Pernilla: En fattig familjs hem tar bara fem minuter att riva Koafi
Abreha Tekle, Feven: Vägen till frihet Ohd
Heine, Sophia: Två sorters drömmar Ohj
Froman, Ingmarie: Islam, brudar & paljetter Ohj
D’Alusio, Faith; Menzel, Peter: Women in the Material World Ohja
Brown, Louise: De dansande flickorna i Lahore Vnd (Pockethyllan)

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Gatubarn

uLz Ali, Ahmed Hassan Dumpad : [den sanna historien om Ahmed Hassan Ali] / P Brinkemo & A H Ali Somalia
Hc Axelsson, Majgull Rosario är död Filippinerna
Hcg Hasler, Ursula Tiggarkungen Colombia
uHce Holman, Felice Gömstället USA, New York
Hce Kellerman, Jonathan Billy Straight Los Angeles
Hcg Larsson, Mats Gatans barn 
uHc Larsson, Mats Cicero Brasilien
uHc Larsson, Mats Gatflickan Brasilien
Hce Lay, Evelyn Gatans barn Canada
uHc Lind, Mecka Anja – tiggarbarn i Moskva Moskva, gatubarn
uHc Lind, Mecka Isabel: roman om ett gatubarn i Rio de Janeiro Brasilien
uHc Lind, Mecka Sanne gatubarn Danmark
Hc Mankell, Henning Comédia infantil Mocambique, gatubarn
uHce Swindells, Robert Kallt som i graven England
Hce Trench, Sally Medan andra lekte Bosnien
Hce Vázquez-Figueroa, A Gatans barn : en lejd mördares berättelse Colombia
Hcg Zak, Monica Alex Dogboy Honduras
uHc Zak, Monica Tredje kärleken Honduras
Hcg Zak, Monica Gatubarnsmordet Guatemala
Hcg Zak, Monica Felix gatubarn Guatemala

Hämtat från Skolbiblistan.

Globalisering

Skönlitteratur på temat Globalisering och följder av globalisering för en gymnasieklass. Förutom böcker som handlar om livet i andra länder/kulturer, som man kan läsa inom temat eftersom man i en globaliserad värld måste förstå varandra mer på djupet, läste eleverna dessa titlar:

  • Achebe: Allt går sönder
  • Agrell: Dödsbudet
  • Bakhtiari: Kalla det vad fan du vill
  • Chirbes, Rafael, Utkanter (ekonomiska krisen i Spanien och den stora sociala omvandlingen av en hel stad/ett land)
  • Coupland: JPod
  • Le Carré: Den trägne odlaren
  • Meyer, Phillip: En amerikansk förlust
  • Oravsky: Zlata Ibrahimovic dagbok
  • Sheth, Kashmira: Boys without Names”
  • Thorfinn: Innan floden tar oss (En svensk familj flyttar till Bangladesh efter att Sofia blev erbjuden arbete som biståndschef)
  • Wahldén: Till salu
  • Wahldén: Heder
  • Wennstam: Smuts
  • Westerfield: Ute/inne

Ja, eleverna kunde koppla dessa böcker till temat… De läste två och två, vilket gjorde att de kunde diskutera kopplingen med varandra.

Hämtat från Skolbiblistan.

Andra länder

Abdel-Fattah, Randa: Ser mitt huvud tjockt ut i den här? (Australien – muslimsk flicka) uHce
Alexie, Sherman: Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian (USA) uHce
Alpha Mandé, Diarra: Äventyr i Bamako (Mali) Hcg
Arrigan, Mary: Hemlös (England) uHce
Condé, Maryse: Där Joliba gör en krök (Elfenbenskusten/Afrika) Hcg
Ellis, Deborah: Den osynliga flickan (Afghanistan) Hcg
Ellis, Deborah: Vägen till himlen (Malawi) Hcg
Engdal, Bill: Leila (Irak)
Grindley, Sally: Krossat glas (Indien) uHce
Grindley, Sally: Såld(Kina) uHce
Grøntvedt, Nina Elisabeth: Hej, det är jag! (Norge) Hcg
Kazumi, Yumoto: Vänner (Japan) Hcg
Kuijer, Guus: böckerna om Polleke (Nederländerna) Hcg
Lewis, Ali: Världens ände (Australien) uHce
Lind, Mecka: En pojke som Alfredo (Moçambique)
Lundgren, Gunilla: Ramiz resa (Kosovo) uHc
Mankell, Henning: Eldens hemlighet (Moçambique) Hcg
McCall Smith, Alexander: böckerna om Akimbo (Botswana) Hcg
Meshack, Asare: Fredens trummor (Ghana) Hcf
Montes, Graciela: Otroso : senaste nytt från underjorden (Argentina) Hcg
Morpurgo, Michael: Kensukes rike (Jorden runt) Hcg
Naidoo, Beverley: På andra sidan sanningen (Nigeria, England) uHce
Nguyên, Ngoc Thuan: Blunda och öppna ditt fönster (Vietnam) Hcg
Rai, Bali: Drömläge (Storbritannien) uHce
Rai, Bali: Spelet (Storbritannien) uHce
Trueman, I orkanens spår (Honduras) Hcg
Turnage, Sheila: Tur gånger tre (North Carolina, USA) Hcg
Whyman, Matt: Vid dödens sjö (Kazakstan) uHce
Whyman, Matt: Rätt att döda (Colombia) uHce
Wilson, Jacqueline: Det värsta med min syster (UK) Hcg
Zak, Monica: Pojken som levde med strutsar (Saharaöknen) Hcg
Zak, Monica: Alex Dogboy (Honduras) uHc
Zak, Monica: Jag är en pojke med tur (Afghanistan) uHc
Zak, Monica: Felix gatubarn (Guatemala) Hcg
Zak, Monica: Gatubarnsmordet (Guatemala) Hcg

Ungdomar i andra länder

Ellis: Den osynliga flickan m. forts. (Afghanistan)
Whyman: Rätt att döda (Colombia)
Vid dödens sjö (Ryssland)
Naidoo: På andra sidan sanningen (Nigeria)
Mankell: Eldens hemlighet m. forts. (Mocambique)
Dangarembga: Rotlös (Zimbabwe)
Zak: Alex Dogboy (Honduras)
Trueman: I orkanens spår (Honduras)

Hämtat från Skolbiblistan.