Hederskultur

  • Mats Berggren. I synnerhet hans ”Din syster måste dö” tar upp mycket runt hederskultur.
  • Christina Wahldéns bok “Fallen flicka”
  • Arkan Asaad har skrivit ”Stjärnlösa nätter” om manlig hederskultur.
  • En bioaktuell film 2018 är ”Vad ska folk säga”. Läs mer här https://www.folketsbio.se/film/vad-ska-folk-saga/
  • Fotbollshoran av Mikael Thörnqvist
  • Heder av Jens Lapidus (novell)

De förklädda flickorna i Kabul av Jenny Nordberg

Jag vill gärna tipsa om reportageboken ”De förklädda flickorna i Kabul” som journalisten Jenny Nordberg ägnat flera år att samla in material till. Boken handlar om företeelsen ”bacha poch” i Afghanistan med grannländer, där flickor ibland kläs som pojkar och i allt väsentligt faktiskt är pojkar under sin uppväxttid. Även om man inte talar om det utåt så verkar företeelsen vara godtagen i tysthet av folk i allmänhet.
Utan någon särskild sentimentalitet skildrar  Nordberg de afghanska familjernas situation och man kan inte annat än att dra paralleller till västerlandet där även vi här på felaktiga sätt favoriserar pojkar framför flickor i många sammanhang. Man ser också att flickorna under dessa år som pojkar ofta utvecklar ett självförtroende som bär dem vidare i livet som kvinnor – med vetskap om att det egentligen inte är någon skillnad mellan män och kvinnor så lever man annorlunda.
Jag gillar Nordbergs skrivstil och fascineras av berättelsen. Att beskriva en allmänt förekommande företeelse som är vedertagen men ändå tabu, utan att sentimentalt grotta ner sig i medömkan eller självömkan, gör att man lättare kan se på det med öppna ögon.

Minoriteter

  • Ann-Helen Laestadius ungdomsböcker (samisk identitet och utanförskap med språket som något centralt).
  • Ramiz resa http://www.bokus.com/bok/9789187179723/ramiz-resa-en-romsk-pojkes-berattelse/
  • 5768 visningar på Youtube http://www.bokus.com/bok/9789172997202/5768-visningar-pa-youtube/
  • Färglös http://www.bokus.com/bok/9789186579944/farglos/
  • Bali Rais böcker, t.ex. Sprickan http://www.bokus.com/bok/9789186579012/sprickan/
  • Laestadius: SMS från Soppero (den är nog för barnslig för nior, men det vimlar ju inte av böcker om samer)
  • Rai: Vi och dom (vit kille i en skola som domineras av asiater).
  • Över huvud taget Bali Rais böcker!
  • Abdel-Fattah: Ser mitt huvud tjockt ut i den här?
  • Abdel-Fattah: Tio saker jag hatar med mig själv
  • Hashemzadeh: Hon är inte jag
  • Axelsson: Jag heter inte Miriam (kanske lite för svår för tonåringar)

Samhällsförändring

Unga vuxna / Vuxna

  • Onkel Toms stuga, den sägs ju ha bidragit till avskaffandet av slaveriet. Dock: Den innehåller en del stereotypa/rasistiska skildringar av svarta.
  • ”Ett helt liv” av Robert Seethaler. Vi får följa hur en bergsby i Österrike går från jordbrukssamhälle till en turistort. Vi läste boken i bokklubben bland personalen på skolan, alla hade olika meningar om den. En poetisk bok som berörde många medan andra tyckte att tempot var för lågt. Läs mer här.
  • Aho: Järnvägen. Finsk klassiker. Ömsint skildring av ett gammalt par och deras förundran inför det nya fenomenet. För mig var den en ögonöppnare kring hur en uppfinning verkligen förändrade världen och världsbilden för människor.
  • Ishmael Beah: Strålande morgondag. Författare från Sierra Leone. Berättelse om hur befolkningen återvänder till en by efter inbördeskriget. Hur De Gamla återskapar en gemenskap och hur denna sedan återigen slås sönder när ett stort multinationellt gruvföretag börjar bryta mineral till mobiltelefoner i trakten. Mycket stark bok. Och definitivt passande för temat!
  • Mobergs Utvandrarsvit och Fogelströms Stadserie innehåller väl båda en hel massa förändringar. Ut- och invandring. Industrialism. Arbetarrörelse m.m.
  • Yaa Gyasis Vända hem som beskriver slavhandeln i Ghana från 1700-talet och framåt (och då med både svarta och vita som slavjägare och slavhandlare) samt slaveriet i USA. Man följer alltså en släkt från tidigt 1700-tal fram till idag.
  • Allt går sönder av Chinua Achebe är ju en helt fantastisk bok som beskriver hur ankomsten av vita missionärer förändrade och bröt upp det traditionella bysamhället (ibofolket) i östra Nigeria.

Tips bl.a. från Skolbiblistan.

Robinsonader

Adams, Douglas Liftarens guide till galaxen Hce

Andersen, Leif Esper Träl och fri uHce

Auel, Jean M Grottbjörnens folk Hce

Ballantyne, R M Korallön Hcg/uHce

Blake, Michael Dansar med vargar Hce

Bornstein, Anna C Hadji den vise Hc

Brink, André Rykten om regn Hce

Coetzee, J. M. Mr Foe Hce

Conrad, Joseph Mörkrets hjärta Hce

Cross, Gillian Den gömda skogen uHce

Fernández Cubas, Cristina Nådens år Hce

Garland, Alex Beach Hce

Golding, William Flugornas herre Hce

Haushofer, Marlen Väggen Hce

Irvine, Lucy Strandsatta Nra

Jersild, P C Ledig lördag Hc

Le Clézio, Jean-Marie Gustave Skattsökaren Hce

Martel, Yann Berättelsen om Pi Hce

Morpurgo, Michael Kensukes rike Hcg

Neale, Tom En ö för mig själv Nrcb

Nordin, Sofia Äventyrsveckan Hcg

Paasilinna, Arto Harens år Hce

Paulsen, Gary Yxan Hcg

Rhodes, Evan H Prinsen i Central Park Hce

Roberts Katten som blev en Robinson Crusoe Hcf

Rousseau, Jean-Jacques Julie eller den nya Héloïse Hce

Silberstang, Edwin Övergiven Hce

Southall, Ivan Den öde ön

Tennyson, Alfred Enoch Arden He.03

Tetzner, Lisa De skeppsbrutnas ö Hcg

Theroux, Paul Moskitkusten Hce

Thoreau, Henry David Skogsliv vid Walden Hce

Tournier, Michel Fredag eller ett liv i frihet uHce
Fredag eller den andra ön Hce

Verne, Jules Den hemlighetsfulla ön Hcg/Hce

Wheatley, Dennis Spanska guldet Hce

Wernström, Sven De hemligas ö Hcg

Wyss, J D Den schweiziske Robinson Hcg

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Mångkultur

Klicka er gärna vidare på taggarna (såsom Andra länder, etc).

Ali: Brick Lane Hc
Bakhtiari: Kalla det va fan du vill Hc
Becevic: Resan som började med ett slut uHce
Bengtsson: Rädda Ali! Hcg
Berggren: Det finns inga skridskor i öknen uHc
Onsdag kväll strax före sju uHc
Din syster måste dö uHc
Sent ute uHc
En enda kväll uHc
Beyala: Vår förlorade heder Hce
Caldaras: Jävla zigenarunge uM
Drån: En bra klass Hcg
Hur kunde du, Kelima? Hcg
Ekholm: Nedräkning Hcg
Flögstad: Paradiset på jorden Hce
Foley: Habib (fem böcker) Hcg
Shoo bre uHc
Güettler: Mary, min syster! uHc
Du är i mitt blod uHc
Ingelstam: Matte & Myran Hcf
Khemiri: Ett öga rött Hc
Montecore Hc
Kunzru: Imitatören Hce
Lidbeck: De magiska kepsen Hcg
Lundberg: Allt jag vill ha Hc
Paasonen: Där solen står högst Hce
Poulsen: Le, Smilja uHce
Rai: Välkommen till ghettot uHce
(O)planerat bröllop uHce
Rani och Sukh uHce
Kallt käk uHce
Snabb affär uHce
Samuelsson: Förrädaren uHc
Smith: Vita tänder Hce
Soueif: Kärlekens väv Hce
Storck: Baddräkten Hcf
Wahlström: Emine – en fråga om heder Hc
Wenger: Till vår ära Hce
Wikander: Jag ska döda dom!
Så många tårar uHc
Yaxiwarq: När bergen andas Hce

Katarina Hjärpe: Bloggen diversityinya har en tagg för ”authors of color”, där kan man också få tips. Tyvärr är väl rätt lite översatt till svenska. http://www.diversityinya.com/tag/authors-of-color/ 
Flera av mina personliga favoriter är fantasyförfattare som inte finns översatta, som Nnedi Okorafor, NK Jemisin och Nalo Hopkinson. Men om det går att läsa på engelska rekommenderar jag allihop.
Chimamanda Ngozi Adichie är i och för sig vuxenförfattare men inte svårare än att hon kan gå hem hos tonåringar.
Junot Diaz har jag inte själv läst men hört mycket gott om.
Många författare beskriver ju situationen som icke-vit i europeiska eller västerländska länder, t.ex. Sherman Alexie, Malorie Blackman, Randa Abdel-Fattah, Bali Rai, Monica Ali, Zadie Smith… ännu fler finns på boktipslistan ovan.
Kanske någon latinamerikan också? Isabel Allende är t.ex. hyfsat lättillgänglig.

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Vänskap (olika kulturer)

Vänskap – ungdomar från olika kulturer
För gymnasiet svenska som andraspråk

Engdal, Britt. Flickan som inte fanns Hcg
Trense, Anders. Naserian (Argasso)
Sandén, Mårten. En plats de kallar lyckan. Hce,u
Berggren, Mats. Det finns inga skridskor i öknen. Hce,u
Berggren, Mats. En enda kväll Hce,u
Olsson, Hans. Inga bomber över Skärholmen Hce,u
Foley, Douglas. Shoo Len Hce,u
Foley, Douglas. Shoo Bre Hce,u
Wahldén, Christina. Fallen flicka Hce,u
Wahldén, Christina. Heder Hce,u
Becevic, Zulmir. Svenhammeds journaler Hce,u

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Kulturmöten

* = ungdomsbok/ mer lättläst bok

  • *Abdel-Fattah: Ser mitt huvud tjockt ut i den här ?
    • Hce, Att bära slöja, Australien
  • Ali: Brick Lane
    • Hce, Asiater i London
  • Allende: Porträtt i Sepia
    • Hce, Invandrare USA 1800-talet
  • Bakhtiari: Kalla det va fan du vill, Kan du säga schibbolet
    • Hc, Invandrare i Sverige
  • *Baksi: Videobruden
    • Hce, Kurder i Sverige
  • Behros, Som ödet vill m.fl.
    • Hc, Iranier i Sverige
  • *Ben Jelloun: Nadias vrede
    • Hce, Invandrare i Frankrike
  • *Berggren: Svennehora
    • Lz, Albaner i Sverige
  • Bernstein: Den osynliga väggen
    • Hce, Judar, kristna, England, början av 1900-talet
  • Caldaras: I betraktarens ögon
    • Lz, Romer i Sverige
  • Can: Tätt intill dagarna
    • Lz, Kurder i Sverige
  • Danticat: Magiska länkar
    • Hce, Haitier i USA
  • Demirbag-Sten: Stamtavlor
    • Lz, Kurder i Sverige
  • Desai Hidier: Tvära kast
    • Hce, Indier i USA
  • Dielemans: Tackar som frågar
    • Hc, Förortsbor i Stockholm
  • *Foley: Shoo bre, Shoo len
    • Hc, Invandrare i Sverige
  • Geldermalsen: Gift med en beduin
    • Lz, Västerlänning i Jordanien
  • Guo: Kortfattad kinesisk-engelsk ordbok för älskande
    • Hce, Kines i London
  • Hamid: Nattsvärmare
    • Hce, Fattiga – rika Pakistan
  • Hirsi Ali: En fri röst
    • Lz, Muslimer, Holland
  • Hofmann: Den vita massajen
    • Lz, Västerlänning – massajer
  • *Kallenberg: I krig och kärlek
    • Hc, Flyktingar Sverige andra världskriget
  • Khemiri: Ett öga rött, Montecore
    • Hc, Invandrare i Sverige
  • Kureishi: The black album
    • Hce, Asiater i England
  • Mahloujian: De sönderrivna bilderna
    • Lz, Iranier i Sverige
  • Marciano: Himmel över Afrika
    • Hce, Afrika – västerlänningar – afrikaner
  • Matsuoka: Sparvmolnet
    • Hce, Japan förr och nu
  • Mehari: Ett hjärta av eld
    • Lz, Eritrean i Tyskland
  • Oates: Svart flicka, vit flicka
    • Hce, Rasmotsättningar USA
  • Pascalidou, Bortom mammas gata
    • Lz, Invandrare, klasskillnader Sverige
  • *Rai: (O)planerat bröllop m.fl
    • Hce, Invandrare i London
  • Rodriguez: Skönhetsskolan i Kabul
    • Lz, Amerikan i Afghanistan
  • Sittenfeld: I en klass för sig
    • Hce, Klasskillnader USA
  • Smith: Vita tänder
    • Hce, Invandrare i London
  • Tan: Joy Luck Club
    • Hce, Kina – USA
  • Thorvall: När man skjuter arbetare
    • Hc, Klasskillnader Sverige, början av 1900-talet
  • *Wahl: Vinterviken
    • Hc, Klasskillnader Sverige, nutid
  • Wahlström: Emine – en fråga om heder
    • Hc, Hedersrelaterat våld
  • *Westerlund: Jag vill bli svensk
    • Hc, Flyktingar Sverige andra världskriget
  • Yaxiwarq: När bergen andas
    • Hc, Etiopier i Sverige

Hämtat från Skolbiblistans wiki

Andra länder

Abdel-Fattah, Randa: Ser mitt huvud tjockt ut i den här? (Australien – muslimsk flicka) uHce
Alexie, Sherman: Den absolut sanna historien om mitt liv som halvtidsindian (USA) uHce
Alpha Mandé, Diarra: Äventyr i Bamako (Mali) Hcg
Arrigan, Mary: Hemlös (England) uHce
Condé, Maryse: Där Joliba gör en krök (Elfenbenskusten/Afrika) Hcg
Ellis, Deborah: Den osynliga flickan (Afghanistan) Hcg
Ellis, Deborah: Vägen till himlen (Malawi) Hcg
Engdal, Bill: Leila (Irak)
Grindley, Sally: Krossat glas (Indien) uHce
Grindley, Sally: Såld(Kina) uHce
Grøntvedt, Nina Elisabeth: Hej, det är jag! (Norge) Hcg
Kazumi, Yumoto: Vänner (Japan) Hcg
Kuijer, Guus: böckerna om Polleke (Nederländerna) Hcg
Lewis, Ali: Världens ände (Australien) uHce
Lind, Mecka: En pojke som Alfredo (Moçambique)
Lundgren, Gunilla: Ramiz resa (Kosovo) uHc
Mankell, Henning: Eldens hemlighet (Moçambique) Hcg
McCall Smith, Alexander: böckerna om Akimbo (Botswana) Hcg
Meshack, Asare: Fredens trummor (Ghana) Hcf
Montes, Graciela: Otroso : senaste nytt från underjorden (Argentina) Hcg
Morpurgo, Michael: Kensukes rike (Jorden runt) Hcg
Naidoo, Beverley: På andra sidan sanningen (Nigeria, England) uHce
Nguyên, Ngoc Thuan: Blunda och öppna ditt fönster (Vietnam) Hcg
Rai, Bali: Drömläge (Storbritannien) uHce
Rai, Bali: Spelet (Storbritannien) uHce
Trueman, I orkanens spår (Honduras) Hcg
Turnage, Sheila: Tur gånger tre (North Carolina, USA) Hcg
Whyman, Matt: Vid dödens sjö (Kazakstan) uHce
Whyman, Matt: Rätt att döda (Colombia) uHce
Wilson, Jacqueline: Det värsta med min syster (UK) Hcg
Zak, Monica: Pojken som levde med strutsar (Saharaöknen) Hcg
Zak, Monica: Alex Dogboy (Honduras) uHc
Zak, Monica: Jag är en pojke med tur (Afghanistan) uHc
Zak, Monica: Felix gatubarn (Guatemala) Hcg
Zak, Monica: Gatubarnsmordet (Guatemala) Hcg

Ungdomar i andra länder

Ellis: Den osynliga flickan m. forts. (Afghanistan)
Whyman: Rätt att döda (Colombia)
Vid dödens sjö (Ryssland)
Naidoo: På andra sidan sanningen (Nigeria)
Mankell: Eldens hemlighet m. forts. (Mocambique)
Dangarembga: Rotlös (Zimbabwe)
Zak: Alex Dogboy (Honduras)
Trueman: I orkanens spår (Honduras)

Hämtat från Skolbiblistan.

 

Afrika

Beake, Lesley – Luktar det regn (Sydafrika, Namibia)
Condé, Maryse: Där Joliba gör en krök (Elfenbenskusten/Afrika) Hcg
Ellis, Deborah – Vägen till himlen (Malawi)
Lundström, Janne – Flickan som var vacker i onödan (Västafrika)
Morbror Kwesis vålnad (Västafrika)
Leopardjägaren
Elefantjägaren
regnbågens fånge
Mankell, Henning – Comédia Infantil
Eldens hemlighet, Eldens gåta, Eldens vrede (Mozambique)
McCall Smith, Alexander – Damernas detektivbyrå (Botswana)
Akimbo
Naidoo, Beverly – På andra sidan sanningen (Nigeria)
Svingen, Arne – Svart elfenben (Västafrika)
Dangarembga, Tsitsi – Rotlös (Zimbabwe)
Adichie, Chimamanda Ngozi – En halv gul sol (Nigeria)
Campbell, Eric – Elefantguldet
Fugard, Athol – Tsotsi (Sydafrika)
Daly: Kwela Jamela
Chamberlin: Mama Panyas pannkakor
Mandelas sagobok
Kvällsberättelser från Afrika
Mwangi: Farlig vänskap
Härd: Keli
Espelund: Amolle från Niger i Afrika
Glass, Linzi – Rubin Röd (Sydafrika)

Hämtat från Skolbiblistan.